中央歌剧院原创歌剧《玛纳斯》在吉尔吉斯大放异彩

发布时间:2019-06-13

2019年6月11日,中央歌剧院大型原创歌剧《玛纳斯》在吉尔吉斯国家芭蕾歌剧院演出谢幕


2019年6月11日,是令中央歌剧院全体演职人员难以忘怀的一天。这一天,中央歌剧院应2019上合组织国家首脑峰会轮值主席国吉尔吉斯共和国的邀请,在上合峰会期间,在吉尔吉斯国家芭蕾歌剧院上演由中央歌剧院原创的大型歌剧《玛纳斯》。


歌剧《玛纳斯》演出剧照


此次中央歌剧院在吉尔吉斯比什凯克演出原创歌剧《玛纳斯》是应吉尔吉斯共和国总统热恩别科夫一年前的邀约而来,履约践行。歌剧《玛纳斯》在吉尔吉斯的成功演出,牵动着的不仅仅是中吉两国文化交流的风帆,更是唱响了“一带一路”千百年来一脉相承的文化交流和文明互鉴。


歌剧《玛纳斯》演出剧照


正如习近平总书记发表署名文章所说的一样,“应热恩别科夫总统邀请,中国中央歌剧院将赴吉尔吉斯斯坦演出中文歌剧《玛纳斯》。这一两国人民共同拥有的文化瑰宝再次大放异彩,奏响中吉传统友好的时代强音。”


歌剧《玛纳斯》演出剧照


6月11日晚,可容纳884人的剧场内座无虚席,包括吉尔吉斯斯坦总统办公厅主任艾辛纳利耶夫,副总理奥穆尔别科娃,文化、信息和旅游部部长扎曼库洛夫等在内的吉尔吉斯国家议员、政府官员、玛纳斯奇、专家学者以及演员等前来观演。


歌剧《玛纳斯》演出剧照


吉总统办公厅主任艾辛纳利耶夫宣读了热恩别科夫总统贺信。文化、信息和旅游部部长扎曼库洛夫在开幕式上发表致辞,对中央歌剧院的到来表示热烈欢迎。


歌剧《玛纳斯》演出剧照


中国驻吉尔吉斯共和国大使杜德文在开幕式致辞中首先感谢中吉两国有关部门为筹备此次演出所做的共同努力。她说,《玛纳斯》史诗是中吉两国人民共同的精神财富,也是中吉两国文化交流合作的重要桥梁。此次访演得到两国领导人的关心和支持,是习近平主席对吉进行国事访问前夕中方为吉民众呈现的一份厚礼。希望此次访演将有助于进一步密切两国人文领域交流,巩固中吉传统友谊。


歌剧《玛纳斯》演出剧照


演出大获成功,全场响起掌声30多次,谢幕时长近20分钟,兴奋的观众不断地鼓着掌高喊着“赛麦台依”“卡妮凯”“玛纳斯”的名字,用最真挚最热烈最持久的掌声表达着他们的欢欣鼓舞。


歌剧《玛纳斯》演出剧照


吉尔吉斯著名的玛纳斯奇巴克特别克马克苏托夫表示,非常高兴看到歌剧《玛纳斯》的演出,对中国亲人创作的这部歌剧非常满意,对这部歌剧的创作团队、组织团队、演出团队表示由衷的感谢。


歌剧《玛纳斯》演出剧照


“太神奇啦!”一位当地画家兴奋地说,“很惊喜,有吉尔吉斯语的字幕,演员表演非常到位,不可思议,完全没有理解的障碍。我感觉不到是外国的艺术家在表演,感觉就是我们国家自己的演员,把玛纳斯的灵魂展现得淋漓尽致!”


歌剧《玛纳斯》演出剧照


“这个歌剧演出对我们吉尔吉斯人来说,是非常荣耀的礼物,感谢你们的演出。感谢中方的领导人支持《玛纳斯》排成歌剧,我由衷地祝愿中吉友谊越发深厚,对中国的习总书记访问吉尔吉斯表示由衷的欢迎。”一位87岁的老者激动地说。


吉尔吉斯共和国文化、信息和旅游部部长扎曼库洛夫向中央歌剧院院长刘云志等赠送礼品


演出结束后,吉尔吉斯共和国文化、信息和旅游部部长扎曼库洛夫再次代表吉尔吉斯共和国向中央歌剧院全体演职人员表示由衷的感谢,并向中央歌剧院院长刘云志、副院长兼卡妮凯饰演者么红、指挥杨洋、玛纳斯饰演者於敬人、赛麦台依饰演者李爽、阿依曲莱克饰演者郭橙橙赠送了礼品。


歌剧《玛纳斯》演出剧照


此时此刻,中央歌剧院为加强中吉文化纽带,推动两国友谊做出积极贡献,以歌剧《玛纳斯》奏响了中吉传统友好的时代强音。为了这一刻,中央歌剧院经历了三年多的辛苦耕耘,终于,在异国他乡,用中国的声音唱响着民族的英雄、民族的精神,唱响着属于中华民族的辉煌!


当地时间6月12日晚,《玛纳斯》将继续在吉尔吉斯国家芭蕾歌剧院演出一场。


图丨费 斌


吉尔吉斯总统为何“点名”要看中国歌剧《玛纳斯》?